深入实弹区 登山赏美景 陆军开放日三军训山丘将开放

　　国防部将在陆军开放日上开放巴西拉峇实弹军训区（Live Firing Area）三座山丘，让公众登山观赏西部山脉Sesop Ridge（塞索山脊）的山峦风光。

　　这三座山丘是秉江山（Peng Kang Hill）、堑壕丘（FOFO Hill）和也称观察山（Spectator Hill）的象山（Elephant Hill）。

　　这是国防部首次让公众登上实弹军训区山头。过去的陆军开放日只让公众到山脚，观看大炮、坦克和步兵战车的实弹开炮。

　　陆军开放日本月30日起在巴西拉峇举行5天。它的“任务世界”（Mission World）单元，将以5吨级军运车把公众载上象山，但列入“历史之旅”（Heritage Trail）行程的秉江山和堑壕丘则必须徒步上山。

　　6公里长的巴西拉峇路，两旁尽是连绵不断山丘。1950年代英文小学地理课本把它标为Sesop Ridge。山不高，但两排山丘构成的连绵起伏风景，全岛只此一处，让人留恋。加上毗邻蓄水池相映衬托，更显山明水秀。

　　可惜它们在军事区里，一般人没有眼福。也不是所有阿兵哥都有登高赏景机会，得看军职训练需要。

　　这些山丘名称，有的是早年村民所定，但大部分是SAFTI军人为辨认方便自定，约定俗成。

　　象山海拔75公尺，是塞索山脊南脉最高峰，占有“中心位置”。在它对面的巴照山（Bajau）和E字山是落弹区或假想敌阵，这使象山成为贵宾或司令官观察演习的最理想山头。从山头往北看，山峦起伏、连绵数里；朝南眺，裕廊工业区工厂林立；往西望，大士第二通道跨海全貌一览无余。

　　海拔61公尺的秉江山则是巴西拉峇地标，就像守护实弹军训区的大伯公。

　　秉江山原为光秃黄土山，炎阳猛烘下，虽不成火焰山，也非常“panggang”（马来话烘烤的意思），因此讹传为Peng Kang一名由来。秉江山名来源无法追溯，1979年文化部华文译名统一委员会把它译为秉江山。19世纪末期地图显示裕廊一带称为Peng Kang，相信秉江山命名与此有关。但把Kang译成江，值得研究，因为早期Kang是港的意思，是指华人园丘，就如蔡厝港和林厝港。

　　上世纪六七十年代，在巴西拉峇旧军训学院接受新兵、步兵组长和见习军官训练的阿兵哥，都曾在秉江山留下足迹。学员从军训区沿巴西拉峇路徒步回营、或在山下障碍挑战场（obstacle course）训练，总得冲一回山。

　　冲秉江山是第一代阿兵哥军训酸甜苦辣的典型经历，因此陆军把它连同上世纪六七十年代建造的见习军官和步兵组长营房列为“历史之旅”行程，让曾为秉江山流汗吞泪的阿兵哥追忆当年苦乐。

　　秉江山自1970年代末不供军训用，封山植树。最近山顶进行建塔工程，似乎要成为观察西部山群的“瞭望塔”。

　　永久水泥堑壕

　　旧SAFTI在秉江山西北毗邻的巴照丘区建造面积有一个足球场大的永久水泥堑壕（trench）网络，供步兵进行防御工事战斗（FOFO，Fighting of Fortification Object）训练。因此军人把这座山称为FOFO Hill。

　　堑壕网络除有迷宫布局的堑道系统，也设有司令处、弹药库和救护站。现代战场不流行防御工事定点战斗，因此陆军在90年代放弃FOFO训练。

　　FOFO是昔日步兵必修科，他们必须弯身在1.5米深堑壕里冲杀，步步为营。堑壕曲折多弯，转弯处往往是中弹葬身处，这种另类沟渠抓迷藏游戏，只有第一、二代老兵曾身历其境。

　　陆军把FOFO训练场保留，也趁开放日让公众也能一尝昔日步兵训练的艰苦。