英国33岁女探险家汉娜·米肯德在没有任何支援的情况下，孤身拖着100公斤重的雪橇从南极圈边缘出发。在-35℃的南极冰原上艰难跋涉707英里后，她终于在2006年12月29日抵达南极极点，以短短40天的惊人时间，创造了新的“单人最快南极探险纪录”。

　　2006年11月19日，汉娜从位于南极圈边缘的大力湾正式出发，独自沿着82°经线在低达-35℃的冰原上向南极极点前进。而她身上仅背着一些食品、燃料、GPS卫星定位仪器和帐篷等设备，并拖着一个重达100公斤的雪橇。在汉娜探险期间，一个名为“南极后勤和探险”的公司负责对她全程监视和指引，以防万一出现紧急情况。

　　这是一次痛苦的旅程。首先，沿途她必须在滑脚的碎冰和隐藏的裂缝中艰难行走，还不得不爬过无数个高达4米、延绵起伏的冰坡。其次，尽管南极理论上说位于海拔2834米高度，但由于空气稀薄，对于探险者而言那里相当于海拔3350米的高山，每走一步都令人精疲力竭，在途中汉娜的背部受伤，牙齿坏掉，因为低血糖而感到眩晕精神紊乱。第三，虽然目前南极正处于夏天，24小时阳光照射，但由于风暴不断，能见度因此有时极差。

　　汉娜回忆说：“有时低层的云完全模糊了天空和大地的界限，置身其中仿佛失去了所有的视觉，就好像走在一大杯牛奶里。由于眼睛无法找一个远处的固定目标，所以很难保证走直线，更不要说发现脚下的裂缝了。”

　　尽管条件如此恶劣，为了赶时间，汉娜每天仍严格控制自己必须行走12小时，体能消耗极大。但由于无法接受任何外界援助，每天汉娜只能吃面条和干果来充饥，补充身体所消耗的6000~8000卡路里热量（通常一个女性每天只需要2000卡热量）。

　　令汉娜欣慰的是，2006年12月29日，她终于抵达地理南极极点———以短短40天的惊人时间，创造了新的“单人最快南极探险纪录”。据悉，此前该纪录是2003年由英国女探险家菲奥纳·索维尔创造的，时间是41天8小时。而汉娜将这一纪录提前了整整1天。

　　■编译/袁海

　　●链接

　　南极探险之最

　　单人最快纪录———2003年，英国妇女菲奥纳·索维尔只身一人用41天8小时抵达南极地理极点，成为在没有任何帮助的情况下、独自完成南极旅行最快的人。

　　最老纪录———2004年1月，63岁的西蒙·马雷步行抵达南极极点，成为完成南极探险最老的人。

　　最快纪录———挪威男子伯格·奥斯兰德借助一个风力滑翔伞的帮助，在34天之内抵达南极极点，是迄今南极探险最快的人。